Сквозь огонь

С пожарами в Брюгге борется команда "Oosteroever" во главе с бравым лейтенантом Патриком Синнивом. В своих подчиненных командир воспитал преданность коллегам и прочие необходимые ценности. Однако, как водится, беда подкралась незамеченной. Сам Патрик покидает родное пожарное депо, стоит только получить достаточно выгодное предложение. Остальные сотрудники воспринимают подобное поведение не иначе как подлое предательство. Орландо Фонкеа вообще считал Синнива вторым отцом, поскольку последний долгое время поддерживал и направлял сержанта. Приехавшая на замену Доминик Меерсман сталкивается с тем, что пожарные не испытывают особого доверия к руководству.